光明网图片库

增长的代价(1/10)

图片信息

图片编号:
S20120330101230_4035
图片尺寸:
4.50 M(RGB),3500*2334像素
摄影师:
奥莱•艾尔冯克姆
分享到:

图片描述

2011年7月4日,在阿尔巴尼亚的巴尔什,托尼站在一座油气井前拍照。22岁的托尼在巴尔什长大,在希腊工作。由于经济危机他失业离开希腊。现在回家与家人一起生活,在父亲的摩托车车库工作。(第八届华赛自然环境类组照铜奖)22-years-oldToni is seen posing for photos before an oil plant in Ballsh, Albania, July 4, 2011.Toni grew up in Ballsh and went to Greece for work. As the economy crisis started, he lost his job and therefore he had to leave Greece. Now he lives back at home with his family and helps out in his fathers motorcycle garage.
    阿尔巴尼亚正在等待加入欧盟,等待经济发展、政治稳定、游客的到来。残破的工厂车间带来的水污染和空气污染引发环境问题。在帕图斯、爱尔巴桑这样的中部城市,工厂对于环境破坏的态度是冷漠的。农民用受污染的水灌溉田地,这一地区的动物和人都面临健康危险。此外,缺乏安全措施置工人于危险环境中,一次有一次有石油或者钢铁工人失去生命。
    2010年政府启动降低环境污染计划,但是该计划没能真正实施。(第八届华赛自然环境类组照铜奖)Albania is waiting for accession to the European Union, economic progress, political stability and for tourists yet to come. Dilapidated industrial plants, a lack of sewage plants and high air pollution burden the environment. Rivers, soil and lakes are so heavily polluted that it would take decades to eliminate the damage and the people have no other choice but to live in this pollution. Until 2010, the goverment had initiated an enviromental program to reduce the level of pollution to a european mediocrity. That program was only translated partly into action and terminated without real success. Currently, there are still plans to advance the protection of the environment.

关键词: 父亲 希腊

20 16